Because the lacing is closed, oxfords look cleaner and dressier than derbies, making them the standard choice for suits, business formal, and black tie (in plain or patent versions).
The key difference from a derby is the lacing: oxfords are closed and formal, derbies are open and more versatile. Brogues add decorative perforations to either.